home
***
CD-ROM
|
disk
|
FTP
|
other
***
search
/
CU Amiga Super CD-ROM 18
/
CU Amiga Magazine's Super CD-ROM 18 (1997)(EMAP Images)(GB)[!][issue 1998-01].iso
/
Locale
/
Catalogs
/
português
/
webplug.catalog
(
.txt
)
Wrap
Amiga IFF Catalog
|
1996-10-12
|
12KB
|
461 lines
CTLGFVER
$$VER: webplug.catalog 12 (96.08.17)
portugu
Um editor de HTML
Projecto
Limpar
Abrir...
Gravar
Gravar como...
Acerca...
Iconificar
Desfazer
Cortar bloco
Copiar bloco
Colar bloco
Navegador
Executar navegador
Enviar para o navegador
Reler documento
Passar para a frente
Prefer
ncias
Editar
ltima grava
Restaurar
#Abrir a janela de tradu
o de texto
"Abrir a janela dos cabe
alhos
Abrir a janela de estilos HTML
Abrir a janela de formatos HTML
%Abrir a janela de inser
o de imagens
"Abrir a janela de formul
rios HTML
Abrir a janela de listas HTML
%Abrir a janela de inser
o de fundos
Abrir a janela de tabelas HTML
Abrir a janela de liga
1Indique a liga
o ao navegador
que pretende usar
9Indique o caminho completo para o navegador
que quer usar
6Troca entre visualizador de imagens
interno ou externo
qIndique o caminho completo do visualizador
que quer usar. Coloque %s onde
o nome do ficheiro dever
ser colocado
9Carregar o navegador seleccionadoquando correr o WebPlug
UOs programas externos ser
o executado antes da
janela principal do WebPlug ser aberta
6Sair do navegador quando sair do WebPlug
(se poss
AIconificar o navegador quando iconificar o WebPlug
(se poss
5Gravar o documento aquando do envio
para o navegador
qMostrar o
cran do navegador
quando lhe enviar o documento, e esconder
quando carregar o navegador
(se poss
/Fechar a janela e gravar as
altera
es em disco
1Fechar a janela e usar as altera
nesta sess
'Fechar a janela e ignorar as altera
WebPlug (Prefer
ncias)
Ficheiros
-defini
Executar o navegador
%Carregar programas externos primeiro
Visualizador de imagens
Externo
Carregar navegador ao arrancar
Sair do WebPlug e do navegador
!Iconificar o WebPlug e navegador
!Gravar quando enviar ao navegador
Mostrar/esconder o navegador
Gravar
Cancelar
Usar Cortar e Colar
ECorta o texto marcado, insere as marcas
HTML e volta a colar o texto
Adicionar <BR>
;Adiciona um <BR> (for
a mudan
a de linha)
s a marca HTML
Inserir
Insere os dados no editor
WebPlug (Cabe
alho HTML)
metros do cabe
alho HTML
lo do documento
Adiciona <BODY>
Usar BASEFONT
WebPlug (Estilos)
Estilos
<B> </B> - Negrito
<U> </U> - Sublinhado
<I> </I> - It
<TT> </TT> - Teletipo
<S> </S> - Riscado
!<BIG> </BIG> - Usar letra grande
%<SMALL> </SMALL> - Usar letra pequena
<SUB> </SUB> - Sub-escrita
<SUP> </SUP> - Supra-escrita
<CITE> </CITE> - Cita
<CODE> </CODE> - C
<DFN> </DFN> - Defini
<EM> </EM> - Enfatizado
<KBD> </KBD> - Teclado
<SAMP> </SAMP> - Amostra
<STRONG> </STRONG> - Forte
<VAR> </VAR> - Vari
.<BLOCKQUOTE> </BLOCKQUOTE> - Bloco entre aspas
<Q> </Q> - Entre aspas
!<LANG> </LANG> - Altera contexto
<AU> </AU> - Autor
<PERSON> </PERSON> - Pessoa
<ACRONYM> </ACRONYM> - Acr
!<ABBREV> </ABBREV> - Abbreviatura
<INS> </INS> - Texto inserido
<DEL> </DEL> - Texto apagado
<ADDRESS> </ADDRESS>- Endere
WebPlug (Cores)
Cores
r para:
WebPlug (Fundo)
Fundo
Imagem de fundo
Mostrar
Adicionar </BODY>
NMostrar a imagem de fundo usando o
visualizador interno ou um
programa externo
!Inserir uma marca </BODY> ou n
WebPlug (Formato)
Formato
Nenhum
i<FONT></FONT> - Tamanho e c
r de letra
<H1> </H1> - M
<H2> </H2> - Maior
<H3> </H3> - Grande
<H4> </H4> - Pequeno
<H5> </H5>- Menor
<H6> </H6>- M
i<BR> - Mudan
a de linha
<P> </P>- Par
grafo
<HR> - Linha horitzontal
<DIV> </DIV> - Divis
%<CENTER></CENTER> - Centrar na janela
i<PRE> </PRE> - Texto pr
-formatado
WebPlug (Letra)
Letra
Usar c
Usar tamanho
WebPlug (Texto pr
-formatado)
-formatado
Usar largura
!WebPlug (Formata
o da marca BR)
Configura
o da marca BR
WebPlug (Liga
Liga
Ligar a
WebPlug (Listas)
Listas
<DL> </DL>- Lista descritiva
<DT> - DL Tit
lo de elemento
<DD> - DL Elemento
<UL> </UL> - Lista n
o numerada
<OL> </OL> - Lista numerada
<LI> - OL Elemento de lista
WebPlug (Tabelas)
Tabelas
o autom
i<TABLE></TABLE> - In
cio/Fim de tabela
i<TR></TR> - Linha de tabela
i<TD></TD> - C
lula de tabela
i<TH></TH> - Cabe
alho de tabela
i<CAPTION> - Tit
lo de tabela
WebPlug (Cabe
alho de tabela)
Configura
o de tabela
Usar moldura
Usar acerto de c
Usar espa
amento de c
Usar largura
Usar c
WebPlug (Linha de tabela)
Configura
o de linha de tabela
WebPlug (Linha de Tabela)
Configura
o de linha de tabela
!Usar jun
o de colunas (Colspan)
Usar jun
o de linhas (Rowspan)
WebPlug (Cabe
alho de tabela)
#Configura
o de cabe
alho de tabela
WebPlug (Tit
lo de tabela)
!Configura
o de tit
lo de tabela
WebPlug (Gera
o de tabela)
Configura
o de gera
Linhas
Colunas
Inserir n
meros
Inserir cabe
)Inserir sequ
ncia de n
meros nas c
lulas
#Gerar uma linha de cabe
alho ou n
Gerar tabela
WebPlug (Tradu
Configura
o da tradu
Traduzir '<' e '>'
Traduzir '&'
Traduzir os caracteres '<' e '>' para
o equivalente em HTML ou n
til se seleccionar um bloco de
texto que inclua controlos HTML
~Traduzir o caracter '&' para o equivalente
em HTML ou n
til se seleccionar um bloco de texto
que inclua texto j
traduzido
Traduzir
IConverte os caracteres do texto
seleccionado para os equivalentes
em HTML
WebPlug (Imagens)
Configura
o imagem
Ficheiro de imagem
Texto alternativo
Usar moldura
Usar tamanho
Largura
Altura
Usar espa
WebPlug (Lan
amento)
Cancelar
WebPlug (Formul
rios)
Formul
Inser
Configura
o do envio
Configura
o reinicializa
Configura
o de caixa de op
Configura
o de op
ltipla
Configura
o de selec
Usar tamanho
!Configura
o de op
o de selec
de op
o seleccionada
Configura
o de palavra chave
Usar tamanho
Usar comprimento m
Configura
o de texto
Configura
rea de texto
o posso terminar, pois existe
pelo menos uma caixa aberta
o posso abrir a liga
o especificada !!!
o existe liga
o a nenhum navegador carregada
BPor favor defina o caminho para
o seu navegador nas prefer
ncias !
>Por favor defina uma liga
o a um navegador nas prefer
ncias !
ando o navegador...
Imposs
vel lan
ar o navegador !
Navegador inexistente !
&Por favor preencha o campo de tit
"Problemas no acesso ao Clipboard !
'A imagem indicada n
o pode ser aberta !
Imposs
vel ler este ficheiro !
o posso aceder a ficheiros em linha !
)Por favor indique um ficheiro de imagem !
3Por favor preencha o Ligar a e/ou o campo de Nome !
"Por favor preencha o campo Ac
!Por favor preencha o campo Valor
!Por favor preencha o campo Nome !
Por favor grave o documento
WebPlug (Acerca)
bWebPlug v%s
cUm editor HTML para o Amiga
1996 Esteve Boix
Este programa
Shareware. Por favor leia a documenta
o para mais detalhes.
Registado por %s
Obrigado a:
Christian Kemp, Josep Rubiralta, Victor Garcia e Xavier Barbellido.
Este programa usa a Textfield.gadget
Mark Thomas, MUI
Stefan Stuntz e Busy.mcc
Klaus 'kmel' Melchior.
Utilizando cat
logo em Portugu
Sim|*N
)Confirma a limpeza do documento actual ?
IConfirma o carregamento de um
novo documento, substituindo o existente ?
%Seleccione um documento HTML para ler
"Imposs
vel ler o ficheiro pedido !
!Seleccione um ficheiro de destino
/Este ficheiro j
existe !
Reescrever por cima ?
+Ocorreu um problema ao gravar o documento !
Confirma a sa
ISe pensar em continuar a usar o WebPlug
,por favor considere regist
-lo !
zDesculpe, mas a vers
o registada do
WebPlug n
o permite editar ficheiros
maiores que 4000 bytes. Por favor registe-o !
Nome do ficheiro: '%s'
"Imposs
vel abrir a ASL.library !!!
)Imposs
vel abrir a RexxSysLib.library !!!
necess
rio ter a Textfield.gadget correctamente instalada !!!
!Imposs
vel criar a aplica
o !!!
necess
rio ter a MUI v3.2+ correctamente instalada !!!
ria insuficiente !!!
Incluir...
Marcar
Marca 1
Marca 2
Marca 3
Marca 4
Marca 5
Ir para...
Tradu
Cabe
Estilos
Formato
Imagens
Formul
Listas
Fundos
Tabelas
Liga
Barra de ferramentas
Navegador
WebPlug (Barra de ferramentas)
Troca entre apresenta
o horizontal e
vertical desta linha de but
es. As mudan
activadas autom
ticamente na janela de prefer
ncias
Documento 1
Documento 2
Documento 3
Documento 4
Documento 5
Absoluto
Relativo
"Adicionar informa
o sobre o autor
Endere
o electr
Coment
WebPlug (Navegador)
=Carrega o navegador (se necess
rio) e
a liga
o especificada
QEnvia o documento HTML actual para o navegador
e coloca-o
frente (se poss
o documento actual no navegador e
coloca-o
frente (se poss
Traz o navegador para a frente
%Abrir janela de barra de ferramentas
'Janela de barra de ferramentas vertical
Abrir janela de navegador
Janela de navegador vertical
Abrir janela de formatos
Abrir janela de estilos
Abrir janela de listas
Abrir janela de liga
Cursor tipo bloco
Papel com guias
Usar c
res de bloco de notas
Velocidade do piscar do cursor
Sem piscar
Lenta
amento de linha
Direct
rio preferido
)Direct
rio preferido para documentos HTML